BIO :
Jean-Claude Pascal fait ses débuts en tant que chanteur, en 1955, avec la chanson Je voudrais, écrite par Charles Aznavour. Il donne son premier récital en 1961, à Bobino, avec des chansons signées par de jeunes auteurs comme Jean Ferrat, Serge Gainsbourg et Bernard Dimey.
En 1961, la télévision luxembourgeoise le sollicite pour la représenter à la sixième édition du Concours Eurovision de la chanson. Le samedi 18 mars, à Cannes, il remporte le concours pour le Luxembourg, avec la chanson Nous les amoureux, écrite par Maurice Vidalin et composée par Jacques Datin.
Si, au sens premier, les paroles de la chanson s’entendent comme le combat de deux amoureux contre les préjugés de la société de l’époque, en réalité elles dénoncent – sans que le grand public ne s’en doute – la répression des amours homosexuelles et prédisent une évolution prochaine des esprits à leur égard, ainsi que le chanteur lui-même devait le reconnaître plus tard.
En 1962, il reçoit le prix de l’Académie Charles-Cros. En 1967, il obtient un grand succès commercial avec sa reprise en allemand des Neiges du Kilimandjaro, de Pascal Danel. Il enregistre de nombreux albums et reprend des morceaux de Charles Aznavour, Guy Béart, Gilbert Bécaud, Barbara ou Jacques Brel. Il ralentit sa carrière de chanteur au début des années 1970, pour se consacrer à nouveau au théâtre et à la télévision.
En 1981, pour marquer le vingtième anniversaire de sa victoire au Concours Eurovision, la télévision luxembourgeoise lui demande de la représenter à nouveau. Il participe à la vingt-sixième édition du concours, avec la chanson C’est peut-être pas l’Amérique, dont il co-signe les paroles avec Sophie Makhno, mais termine cette fois à la onzième place. En 1983, il enregistre un dernier album de chansons inédites.
PALMARÈS DU PAYS :
1 victoire en 1961 – Jean-Claude Pascal – Nous, les amoureux
PAROLES LYRICS :
Nous, les amoureux
On voudrait nous séparer
On voudrait nous empêcher d’être heureux
Nous les amoureux
Il paraît que c’est l’enfer
Qui nous guette ou bien le fer
Et le feu
C’est vrai, les imbéciles et les méchants
Nous font du mal nous jouent des tours
Pourtant rien n’est plus évident
Que l’amour
Nous les amoureux
Nous ne pouvons rien contre eux
Ils sont mille et l’on est deux
Les amoureux
Mais l’heure va sonner
Des nuits moins difficiles
Et je pourrai l’aimer
Sans qu’on en parle en ville
C’est promis
C’est écrit
Nous les amoureux
Le soleil brille pour nous
Et l’on dort sur les genoux du Bon Dieu
Nous les amoureux
Il nous a donné le droit
Au bonheur et à la joie
D’être deux
Alors les sans amour, les mal aimés,
Il faudra bien nous acquitter
Vous qui n’avez jamais été
Condamnés
Nous les amoureux
Nous allons vivre sans vous
Car le ciel est avec
Nous les amoureux
