BIO :
En 1950, Udo Jürgens remporte un concours de composition organisé par la télévision publique autrichienne ORF avec la chanson Je t’aime. Dans les années 1950, il commence sa carrière en chantant dans des bars et des clubs et commence à enregistrer. Durant les années 1960, Udo Jürgens représente l’Autriche à trois reprises au Concours Eurovision de la chanson. En 1964, il se classe 6e avec Warum nur, warum ?. Il finit 4e en 1965 avec Sag ihr, ich lass sie grüßen. Il remporte le concours en 1966 avec Merci, Chérie, l’une de ses compositions, écrite avec l’aide du parolier Thomas Hörbiger. Ses chansons sont interprétées par des artistes étrangers. En 1960, il écrit le tube mondial Reach for the Stars interprété par Shirley Bassey. En 1964, Matt Monro enregistre une version en langue anglaise de Warum nur, warum ?, intitulée Walk Away. La chanson se classe 4e du hit parade britannique et 2e du hit parade américain. Deux ans plus tard, Vince Hill reprend Merci, Chérie, qui se classe parmi les meilleures ventes de l’année dans les pays germanophones, au Benelux et en France.
En 1970, il donne 200 concerts en Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans les pays d’Europe de l’Est. Durant cette tournée, il attire au total 500 000 spectateurs. Udo Jürgens enregistre d’autres succès comme Griechischer Wein, Aber bitte mit Sahne, Mit 66 Jahren, un de ses plus gros tubes, et Buenos Días, Argentina, qu’il enregistre avec l’équipe d’Allemagne de football à l’occasion de la coupe du monde 1978. Parce que le chanteur joue lui-même du piano lors de ses apparitions, on le compare à Billy Joel, mais il est toujours accompagné d’un orchestre. 220 000 personnes assistent à son concert à Vienne en 1992, ce qui demeure l’un des plus gros concerts en Europe.
Udo Jürgens fait partie des chanteurs les plus célèbres dans les pays germanophones. Au cours de sa carrière, qui a duré plus d’un demi-siècle, il a composé plus de 1 000 chansons et a enregistré plus de 50 albums. Les ventes de ses disques sont estimées à plus de 100 millions d’exemplaires. Il meurt le 21 décembre 2014, à l’âge de 80 ans.
PALMARÈS DU PAYS :
Néant
PAROLES LYRICS :
Sag ihr, ich lass sie grüßen
Sag ihr, es geht mir gut
Sprich nicht von den Tränen
Und wie weh mein Herz noch tut
Sag ihr, ich lass sie grüßen
Sag ihr, ich bin vergnügt
Sprich nicht von der Hoffnung
Die so oft mein Herz belügt
Grüß sie, wenn du sie siehst
Und wenn sie dann von mir spricht
Erzähl’ ihr das, was du willst
Nur die Wahrheit, die sag’
Bitte, bitte nicht, oh
Sag ihr, ich lass sie grüßen
Sag ihr, es geht mir gut
Sie ging fort, fort von mir
Und sie weiß, dass nichts mir blieb
Trotzdem sag ihr, ich hab’ sie lieb
Sie ging fort, fort von mir
Und sie weiß, dass nichts mir blieb
Trotzdem sag ihr, ich hab’ sie lieb
Oh ich hab’ sie lieb
