BIO :
Esther Zaied est née à Safed. Elle a commencé à se produire lorsqu’elle était enfant, en chantant des chansons folkloriques hébraïques et internationales. En 1958, Esther a rencontré Abi Ofarim, un guitariste et danseur, qu’elle a ensuite épousé. Elle était étudiante dans son studio de danse à Haïfa. Esther a servi quatre mois dans l’armée israélienne avant d’être libérée en raison de son mariage avec Abi.
En 1962, Esther sort son premier album solo éponyme et est invitée à rejoindre Frank Sinatra dans ses performances en Israël. La radio Kol Yisrael l’a ensuite envoyée au Festival international de la chanson de Sopot en Pologne. Elle est arrivée à la deuxième place pour avoir chanté » Stav « . Esther et Abi se sont installés à Genève, en Suisse, où elle a participé au concours Eurovision 1963 représentant la Suisse avec la chanson « T’en va pas« . Dans une compétition très serrée et controversée avec le duo danois Grethe et Jørgen Ingmann, sa chanson s’est classée deuxième. Au départ, il semblait que la Suisse avait remporté le concours avec 42 points contre 40 pour le Danemark, mais après un changement apparent des scores norvégiens, Esther Ofarim s’est retrouvée avec 40 points, contre 42 points pour « Dansevise« , une inversion du résultat initial.
En 1963 et 1964, Esther et Abi ont eu du succès dans les charts en Europe. À l’automne 1964, Esther entreprend une tournée aux États-Unis avec les Smothers Brothers. En 1965, Esther était bien connue dans toute l’Europe. Elle a fait la une des grandes salles de concert et des théâtres. Elle a joué dans des films allemands et a eu ses propres émissions spéciales télévisées sur la BBC et l’Eurovision.
Esther a ensuite épousé le directeur adjoint de la télévision Philipp von Sell, qui a 18 ans de moins qu’elle. Ils ont eu un fils, David von Sell, né à New York en 1983. Esther et Philipp ont divorcé quand David avait neuf ans. David est un musicien, il a fréquenté le Berklee College of Music à Boston.
PALMARÈS DU PAYS :
1 victoire en 1956 – Lys Assia – Refrain
PAROLES LYRICS :
Je n’ai pas su trouver les mots pour te garder
Mais je pense tout bas
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Quand je parlais trop fort à travers et à tort
Ce n’était pas ma voix
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Au plus noir de l’été, quand l’orage est tombé
Refleurissent les bois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore
Une dernière fois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
L’amour a fait parfois tomber les forteresses
La mort a fait parfois se trouver les vivants
Ma joie et ma détresse, parties avec le vent
Revenez-moi, toi, je t’attends
Toi, mon pain, mon soleil, qui volas mon sommeil
Avec toi, rends-le moi
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore
Une dernière fois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Et si ma voix t’arrive là-bas
Reviens sur tes pas, sur tes pas, sur tes pas
Reviens-moi
